-
1 замедлитель реактора
Makarov: moderatorУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель реактора
-
2 замедлитель реактора
Русско-английский политехнический словарь > замедлитель реактора
-
3 замедлитель реактора
-
4 замедлитель
м.1) ( движения) rallentatore m, deceleratore m2) яд. физ. moderatore m3) хим. inibitore m; moderatore m, ritardante m ( см. тж ингибитор)- бериллиевый замедлитель
- вагонный замедлитель
- водный замедлитель
- водородсодержащий замедлитель
- замедлитель горения
- графитовый замедлитель
- жидководородный замедлитель
- катодный замедлитель
- масляный замедлитель
- замедлитель нейтронов
- замедлитель подвулканизации
- замедлитель полимеризации
- пороховой замедлитель
- замедлитель реактора
- замедлитель реакции
- замедлитель схватывания
- замедлитель травления
- замедлитель ядерной реакции -
5 замедлитель
1. м. retarder, delay mechanism2. м. inhibitor -
6 замедлитель-охладитель
(реактора) о επιβραδυντής-ψύκτης (του αντιδραστήρα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замедлитель-охладитель
-
7 замедлитель-охладитель
1) Electronics: moderator-coolant2) Makarov: moderator-coolant (реактора), reflector moderatorУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель-охладитель
-
8 замедлитель-охладитель
Русско-английский политехнический словарь > замедлитель-охладитель
-
9 замедлитель
1. (механизм) о επιβρα-δυντήραςο μηχανισμός επιβράδυνσης2. (вещество) о επιβραδυντής, η ουσία επιβράδυνσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замедлитель
-
10 замедлитель ядерного реактора
modérateur d’un réacteur nucléaireРусско-французский политехнический словарь > замедлитель ядерного реактора
-
11 замедлитель ядерного реактора
Dictionnaire russe-français universel > замедлитель ядерного реактора
-
12 графитовый замедлитель
Русско-английский военно-политический словарь > графитовый замедлитель
-
13 топливосодержащий замедлитель
Русско-английский военно-политический словарь > топливосодержащий замедлитель
-
14 тяжеловодный замедлитель
Русско-английский военно-политический словарь > тяжеловодный замедлитель
-
15 теплоноситель-замедлитель (ядерного реактора)
теплоноситель-замедлитель (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель-замедлитель (ядерного реактора)
-
16 автоматически разгерметизированный газонаполненный стержень-замедлитель
автоматически разгерметизированный газонаполненный стержень-замедлитель
(для регулирования реактивности ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически разгерметизированный газонаполненный стержень-замедлитель
-
17 теплоноситель-замедлитель
1) Engineering: coolant-moderator2) Nuclear physics: coolant-moderator (реактора)3) Electrical engineering: coolant-moderator (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > теплоноситель-замедлитель
-
18 ячейка ядерного реактора
ячейка ядерного реактора
(включает замедлитель, теплоноситель, конструкционные материалы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка ядерного реактора
-
19 графитовый замедлитель
Графитовый блок, устанавливаемый по периферии активной зоны ядерного реактора, служащий для возврата нейтронов в активную зону. -
20 коллектор пара при кипении замедлителя
Русско-английский военно-политический словарь > коллектор пара при кипении замедлителя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Замедлитель — Moderator вещество с малой атомной массой, служащее для замедления образующихся при делении ядер нуклидов, нейтронов с высокой энергией (0,5 10 МэВ) до тепловых энергий (менее 1 эВ). Вещество в активной зоне ядерного реактора, служащее для… … Термины атомной энергетики
теплоноситель-замедлитель (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coolant moderator … Справочник технического переводчика
автоматически разгерметизированный газонаполненный стержень-замедлитель — (для регулирования реактивности ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self rupturing gas moderate rod … Справочник технического переводчика
Активная зона ядерного реактора — 2. Активная зона часть реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции… … Официальная терминология
ячейка ядерного реактора — (включает замедлитель, теплоноситель, конструкционные материалы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor cell … Справочник технического переводчика
Ядерный реактор — CROCUS Ядерный реактор это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в … Википедия
ЯДЕР ДЕЛЕНИЕ — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше суммы масс исходного ядра и бомбардирующего нейтрона. Недостающая масса m превращается в энергию… … Энциклопедия Кольера
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активная зона — часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный реактор — устройство, в котором осуществляется управляемая ядерная цепная реакция (См. Ядерные цепные реакции), сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. В Европе первый Я. р. пущен в … Большая советская энциклопедия